241101TopCH.jpg